AD
哑女的“证言”
该案的直接证据中，除了刘样贵的两份有罪供述，只有唯一的目击证人王桂花的指认和证言。
案卷材料显示，2006年8月17日和9月1日，王桂花曾两次通过照片指认刘样贵为凶手，并做了证言笔录。因其是哑巴，警方安排了手语老师进行翻译。
经哑语老师翻译的证言称，案发当晚有月光，王桂花可以看清凶手，在对十张照片的指认中，王桂花指出了刘样贵。
刘样贵的有罪供述称，他用刀砍刘长文过程中，惊醒了同床的王桂花，逃走时没有理会她，因为知道她不会讲话。
刘样贵现在的申诉代理律师吴鹏彬指出，案发后刘样贵曾去刘长文家看热闹，此后也一直在村里，一个明知道被人看到的凶手仍然如此淡定，有违常理。“且在案发两天后，已有证言称王桂花曾用手比画四人打麻将，并作出其中一人用刀不断砍的动作，为何当时没有直接指认是刘样贵，而要在案发6天之后才指认?”
此外，律师简润涛也在辩护词中提到，即使当庭作证，王桂花亦未能明确作出指认。
庭审记录显示，第一次一审开庭时，王桂花出庭作证称当晚看清了凶手，但当法官问她是否能当庭指认时，手语老师翻译称：“她的情绪有点激动，无法辨认。”最后，法官要求王桂花将凶手指给法庭看。庭审笔录记录了一个动作：王桂花边说边用手指向被告人所站的方位。
2008年3月，该案第二次二审期间，江西省高院、省检察院及省公安厅联合对此案的证据调查核实，并在此安排哑语老师询问王桂花。相关记录显示，此次王桂花没有指认刘样贵的照片，相反，她带着办案人员到邻村指认了一个六十多岁的老头。
参与此次询问的哑语教师作出情况说明称，此次王桂花表示，案发当晚，一个蒙面男子拿着手电进入她家卧室，用刀劫财行凶。
不过，此次调查并未显示在终审判决中。
2007年4月，警方曾委托相关机构对王桂花作精神鉴定，结论是，王桂花虽为聋哑人，但精神活动正常，有作证能力。
