When you finally had some time of your own to go up to the Black Diamond
Coming down was quick for you, as for me, I pretty much tumbled my entire way down and kept saying “oh Amen”
天色很晚了你才有了自己的时间可以上到黑钻坡去滑
滑下山对于你来说很快, 但是对于我来说, 我记得我是连滚带爬下去的,还一直喊着“哦 阿门!”
Being an amateur, I still went with you just to keep you company
If it weren’t for the facial mask I was wearing, my face would’ve turned out to be very funny
作为一个菜鸟级别的人,我是硬着头皮陪你上去的, 因为我不想你没有陪伴自己一人去
真要感谢我当时有带面具,不然我的脸可能就很搞笑了
At the mountaintop we had a very special moment
Sitting quietly by each other in that beautiful white world, as pure as our special bond, we must’ve been chosen
在山顶的时候,我们两个度过了一个非常特别的时刻
在那个美丽地冰雪世界静静地陪对方坐着, 就跟我们特别的关系一样纯洁,我们绝对是早就注定今生的兄弟情了
I recall one summertime my family spent a week visiting yours in Vancouver
At the lake park, our mothers were snapping pictures of us nonstop playing one on one
The sick fade-away jumper you hit in my face was hell of a maneuver
Alright I’ll give you props for that one. It was one of the few times you actually won
我记得有年夏天我们两家人在温哥华一起玩了一周
我们两个人在一个美丽的湖边公园一对一斗牛
而我们的两个妈妈就在一旁一直不停地给我们拍照
你当时在我面前投了好多后仰投篮 各种操作
好吧 那次算你厉害 也许那是不多的几次你打赢了我